From 327526ac5ec7111d7693990df3960651de196a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: slhafzjw <slhafzjw@slhaf.work>
Date: Tue, 24 Feb 2026 23:19:47 +0800
Subject: [PATCH] docs: update Quick Start in README and README.zh-CN with
 clone steps and local scripts volume path

---
 README.md       | 9 +++++++--
 README.zh-CN.md | 9 +++++++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 842475f..1c844ff 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,10 +20,15 @@ Language:
 - Gradle (or Gradle wrapper)
 
 ## Quick Start
+Clone project:
+```bash
+git clone https://github.com/slhafzjw/slhaf-hub.git
+cd slhaf-hub
+```
+
 ### Server
 #### 1) Run from terminal (Gradle)
 ```bash
-cd /tmp/kotlin-scripts
 ./gradlew runWeb --args='--host=0.0.0.0 --port=8080 --scripts-dir=./scripts'
 ```
 
@@ -31,7 +36,7 @@ cd /tmp/kotlin-scripts
 ```bash
 docker build -t slhaf-hub:latest .
 docker run --rm -p 8080:8080 \
-  -v /tmp/kotlin-scripts/scripts:/app/scripts \
+  -v "$(pwd)/scripts:/app/scripts" \
   -e HOST_API_TOKEN=your-token \
   -e MAX_RUN_CONCURRENCY=8 \
   slhaf-hub:latest
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 756ff32..1aed256 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -20,10 +20,15 @@
 - Gradle（或 Gradle Wrapper）
 
 ## 快速启动
+克隆项目:
+```bash
+git clone https://github.com/slhafzjw/slhaf-hub.git
+cd slhaf-hub
+```
+
 ### 服务端
 #### 1) 终端启动（Gradle）
 ```bash
-cd /tmp/kotlin-scripts
 ./gradlew runWeb --args='--host=0.0.0.0 --port=8080 --scripts-dir=./scripts'
 ```
 
@@ -31,7 +36,7 @@ cd /tmp/kotlin-scripts
 ```bash
 docker build -t slhaf-hub:latest .
 docker run --rm -p 8080:8080 \
-  -v /tmp/kotlin-scripts/scripts:/app/scripts \
+  -v "$(pwd)/scripts:/app/scripts" \
   -e HOST_API_TOKEN=your-token \
   -e MAX_RUN_CONCURRENCY=8 \
   slhaf-hub:latest